KARTU
JA
  1. KARTU
  2. よくある質問

よくある質問

カップルアプリのKARTUについて、よく聞かれることをまとめました。ここにない質問は、hello@kartu.funまでメールでどうぞ。

KARTUについて

KARTUとは?

KARTUは、カップルのためのプライベートなアプリです。毎日の質問にふたりで答えたり、カップル向けのクイズやゲームで遊んだり、デートの予定を立てたり、目標やプレゼントのアイデア、家事を共有したり、思い出をひとつの場所に残したりできます。答え、予定、思い出、写真は、スマホの中でエンドツーエンド暗号化されます。

どんな人に向いていますか?

おたがいをもっと知りたい、ふたりの暮らしをひとつのプライベートな場所にまとめたいカップルに。付き合っているふたりも、婚約中や結婚しているふたりも、遠距離のふたりも使えます。18歳以上の人が対象です。

KARTUという名前の意味は?

Kartuは、リトアニア語で「いっしょに」という意味です。KARTUは、リトアニアのヴィリニュスにある会社、KARTU KARTU, MBがつくっています。

KARTUはAIのアプリですか?

いいえ。質問、コース、予定、思い出は、AIを使わずに動きます。AIサービスを使うのは、使うかどうかを選べる2つの機能だけです。じっくり話したいときのチャット「コーチ」と、コースを終えたあとの「コースのまとめ」。どちらも、ふたりのどちらかが開いたときにだけ動きます。

プライバシー

KARTUはエンドツーエンドで暗号化されていますか?

はい。答え、予定、思い出、写真、メッセージは、保存される前にスマホの中で暗号化されます。鍵を持っているのはふたりだけなので、サーバーには暗号化されたかたちでしか保存されません。例外は、使うかどうかを選べるコーチ、トークの手助け、コースのまとめです。どちらかが使うと、選んだテキストが、返事を書くためにAIサービスへ送られます。送る前に、名前は仮の名前に置き換えられ、アカウントの情報は送られません。暗号化のしくみ

KARTUの運営者は、ふたりの答えを読めますか?

いいえ。答え、予定、思い出、写真、メッセージは、暗号化されたままサーバーに届き、鍵はスマホの中にあります。サーバーが読めるものはプライバシーポリシー(英語)に書いてあります。たとえばメールアドレス、日付、状態、選択式のゲームでどれを選んだか、などです。

広告を出したり、データを売ったりしますか?

いいえ。アプリに広告やトラッカーはなく、データを売ることもありません。KARTUの運営費は、KARTU Plus(使いたい人だけが登録するサブスクリプション)でまかなっています。

スマホをなくしたらどうなりますか?

新しいスマホでログインして、12個の単語の復元フレーズを入力します。これで鍵が戻り、暗号化された答え、予定、思い出も戻ります。フレーズは安全な場所に保管してください。フレーズがないと、KARTUでもデータを復号できません。

通知に、書いた内容は表示されますか?

いいえ。通知が伝えるのは、「パートナーが今日の質問に答えました」のように、何かがあったことだけです。

アプリにロックをかけられますか?

はい。iPhoneとiPadではFace IDまたはTouch IDで、Androidでは指紋認証や顔認証でロックできます。

ふたりで使う

ふたりともアプリが必要ですか?

はい。それぞれが自分のスマホで、自分のアカウントを使います。先にひとりではじめて、あとから招待リンクやQRコードでパートナーを招待することもできます。

遠距離のカップルでも使えますか?

はい。どこにいても、それぞれのスマホで使えます。ふたりの1日をどのタイムゾーンに合わせるか選べるので、同じ日に同じ質問が届きます。

どの端末で使えますか?

iPhoneとiPad(App Store)、Androidスマホ(Google Play)です。ひとりはiPhone、もうひとりはAndroid、という組み合わせでも使えます。

何語で使えますか?

日本語を含む26の言語です。日本語、英語、アイルランド語、イタリア語、エストニア語、オランダ語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ハンガリー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語、マルタ語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語。ふたりが別々の言語で使うこともできます。

どの国で使えますか?

KARTUは、多くの国のApp StoreとGoogle Playで配信しています。フランスではまだ配信していません。中国、ロシア、ベラルーシでも配信していません。

料金

KARTUは無料ですか?

はい。毎日の質問、「今週のふたり」と「週のまんなか」、デートのアイデア、やりたいことリスト、ほしいものリスト、家事、ふたりの思い出(写真15枚まで)、無料のコースが使えて、広告もありません。無料で使えるものとKARTU Plusの内容

KARTU Plusはいくらですか?

日本では、App Storeでは年額6,000⁠円または月額1,100⁠円、Google Playでは年額6,400⁠円または月額1,280⁠円です(年額プランは7日間の無料トライアルつき)。1つのサブスクリプションで、ふたりとも使えます。

アカウント

どうやってログインしますか?

メールアドレスとパスワード、またはGoogleでログインできます。iPhoneとiPadでは、Appleでサインインすることもできます。

アカウントを削除するには?

アプリの設定から、プロフィールのデータ管理にある「アカウントを削除」で削除できます。hello@kartu.funへのメールでも受け付けています。アカウントの削除(英語)で、削除されるものと、パートナーの側に残るものを説明しています。

ふたりでKARTUを使ってみよう

iPhone、iPad、Androidで無料。答え、予定、思い出、写真は、エンドツーエンドで暗号化されます。

App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう